sábado, 14 de agosto de 2021

Everybody wants to rule the world

 



(*) Tears for Fears


Welcome to your life 

There's no turning back 

Even while we sleep 

We will find you acting on your best behavior 

Turn your back on mother nature 

Everybody wants to rule the world


It's my own design 

It's my own remorse 

Help me to decide 

Help me make the most 

Of freedom and of pleasure


Nothing ever lasts forever 

Everybody wants to rule the world


There's a room 

Where the light won't find you 

Holding hands 

While the walls come tumbling down 

When they do

I'll be right behind you


So glad we've almost made it 

So sad they had to fade it 

Everybody wants to rule the world


I can't stand this indecision 

Married with a lack of vision 

Everybody wants to rule the world


Say that you'll never 

Never never never need it 

One headline 

Why believe it?

Everybody wants to rule the world


All for freedom and for pleasure 

Nothing ever lasts forever 

Everybody wants to rule the world

domingo, 8 de agosto de 2021

I Dreamed A Dream

 



(*) Anne Hathaway


There was a time when men were kind

When their voices were soft

And their words inviting

There was a time when love was blind

And the world was a song

And the song was exciting

There was a time


Then it all went wrong


I dreamed a dream in times gone by

When hope was high and life worth living

I dreamed, that love would never die

I dreamed that God would be forgiving

Then I was young and unafraid

And dreams were made and used and wasted

There was no ransom to be paid

No song unsung, no wine untasted


But the tigers come at night

With their voices soft as thunder

As they tear your hope apart

As they turn your dream to shame

He slept a summer by my side

He filled my days with endless wonder

He took my childhood in his stride

But he was gone when autumn came

And still I dream he'll come to me

That we will live the years together

But there are dreams that cannot be

And there are storms we cannot weather

I had a dream my life would be

So different from this hell I'm living

So different now from what it seemed

Now life has killed the dream

I dreamed


sábado, 7 de agosto de 2021

Oggi sono io



 

 (*) Mina Mazzini 


E non so perché quello che ti voglio dire
Poi lo scrivo dentro una canzone
Non so neanche se l'ascolterai
O resterà soltanto un'altra fragile illusione
Se le parole fossero una musica
Potrei suonare ore ed ore
Ancora ore e dirti tutto di me
Ma quando poi ti vedo c'è qualcosa che mi blocca
Non riesco a dire neanche come stai
Come stai bene con quei pantaloni neri
Come stai bene oggi
Come non vorrei cadere in quei discorsi già sentiti mille volte
E rovinare tutto
Come vorrei poter parlare senza preoccuparmi
Senza quella sensazione che non mi fa dire
Che mi piaci per davvero
Anche se non te l'ho detto
Perché è squallido provarci
Solo per portarti a letto
E non me ne frega niente
Se dovrò aspettare ancora
Per parlarti finalmente
Dirti solo una parola
Dolce più che posso
Come il mare come il sesso
Finalmente mi presento
E così, anche questa notte è già finita
E non so ancora dentro come sei
Non so neanche se ti rivedrò
O resterà soltanto un'altra inutile occasione
E domani poi ti rivedo ancora
E mi piaci per davvero
Anche se non te l'ho detto
Perché è squallido provarci solo per portarti a letto
E non me ne frega niente se non è successo ancora
Aspetterò quand'è il momento e non sarà una volta sola
Spero più che posso che non sia soltanto sesso
Questa volta lo pretendo
Preferisco stare qui da solo che con una finta compagnia
E se davvero prenderò il volo
Aspetterò l'amore e amore sia
E non so se sarai tu davvero
O forse sei solo un'illusione
Però stasera mi rilasso, penso a te e scrivo una canzone
Dolce più che posso
Come il mare come il sesso
Questa volta lo pretendo
Perché oggi sono io
Oggi sono io
Oggi sono io

sábado, 31 de julio de 2021

Ella vendrá




 (*) Palo Pandolfo


Ella vendrá...

Y las heridas que marcan mi cara
Se secarán en su boca de agua
Siento que ella vendrá...
Y al fin el techo
Dejará de aplastarme
Dejará de verme
Solitario besando mi almohada
Solitario quemando mi cama
Solitario esperándote
Siento que ella vendrá.
Y sus labios de rouge dirán - Algas
Algas y viento del mar
Siento que ella vendrá...
Siento que.siento que
Ella vendrá...
Al fin el techo
Dejará de aplastarme
Dejará de verme
Solitario besando mi almohada
Solitario quemando mi cama
Solitario esperándote

miércoles, 21 de julio de 2021

Inmortalidad


 


(*) Humberto Constantini 


Ocurre simplemente que me he vuelto inmortal.


Los colectivos me respetan,


Se inclinan ante mí,


Me lamen los zapatos como perros falderos.



Ocurre simplemente que no me muero más.


No hay angina que valga,


No hay tifus, ni cornisa, ni guerra, ni espingarda,


Ni cáncer, ni cuchillo, ni diluvio,


Ni fiebre de Junín, ni vigilantes.


Estoy del otro lado.


Simplemente, estoy del otro lado,


De este lado,


Totalmente inmortal.


Ando entre olimpos, dioses, ambrosías,


Me río, o estornudo, o digo un chiste


Y el tiempo crece, crece como una espuma loca.


Qué bárbaro este asunto

De ser así, inmortal,


Festejar nacimiento cada cinco minutos,


Ser un millón de pájaros,


Una atroz levadura.


Qué escándalo caramba


Este enjambre de vida,


Esta plaga llamada con mi nombre,


Desmedida, creciente,


Totalmente inmortal.


Yo tuve, es claro, gripes, miedos,


Presupuestos,


Jefes idiotas, pesadez de estómago,


Nostalgias, soledades,


Mala suerte…


Pero eso fue hace un siglo,


veinte siglos,


cuando yo era mortal.


Cuando era


Tan mortal,


Tan boludo y mortal,


Que ni siquiera te quería,


Date cuenta.

sábado, 17 de julio de 2021

Escribir




 (*) Leila Guerriero


Hay que amasar el pan sin humildad, con empeño, con odio, con desprecio, con ferocidad, con saña 


Hay que amasar el pan. Hay que amasar el pan con brío, con indiferencia, con ira, con ambición, pensando en otra cosa. Hay que amasar el pan en días fríos y en días de verano, con sol, con humedad, con lluvia helada. 


Hay que amasar el pan sin ganas de amasar el pan. Hay que amasar el pan con las manos, con la punta de los dedos, con los antebrazos, con los hombros, con fuerza y con debilidad y con resfrío. Hay que amasar el pan con rencor, con tristeza, con recuerdos, con el corazón hecho pedazos, con los muertos. Hay que amasar el pan pensando en lo que se va a hacer después.


Hay que amasar el pan como si no fuera a hacerse nada, nunca más, después. Hay que amasar el pan con harina, con agua, con sal, con levadura, con manteca, con sésamo, con amapola. Hay que amasar el pan con valor, con receta, con improvisación, con dudas. Con la certeza de que va a fallar. Con la certeza de que saldrá bien. Hay que amasar el pan con pánico a no poder hacerlo nunca más, a que se queme, a que salga crudo, a que no le guste a nadie. 


Hay que amasar el pan todas las semanas, de todos los meses, de todos los años, sin pensar que habrá que amasar el pan todas las semanas de todos los meses de todos los años: hay que amasar el pan como si fuera la primera vez. 


Habrá que amasar el pan cuando ella se muera, hubo que amasar el pan cuando ella se murió, hay que amasar el pan antes de partir de viaje, y al regreso, y durante el viaje hay que pensar en amasar el pan: en amasar el pan cuando se vuelva a casa. Hay que amasar el pan con cansancio, por cansancio, contra el cansancio. 


Hay que amasar el pan sin humildad, con empeño, con odio, con desprecio, con ferocidad, con saña. Como si todo estuviera al fin por acabarse. Como si todo estuviera al fin por empezar. Hay que amasar el pan para vivir, porque se vive, para seguir viviendo. Escribir. Amasar el pan. No hay diferencia.

martes, 6 de julio de 2021

Pink Moon




 (*) Nick Drake


Saw it written and I saw it say
Pink moon is on its way
And none of you stand so tall
Pink moon gonna get ye all
And it's a pink moon
Hey it's a pink moon
Pink, pink, pink, pink, pink moon
Pink, pink, pink, pink, pink moon
I saw it written and I saw it say
Pink moon is on its way
And none of you stand so tall
Pink moon gonna get ye all
It's a pink moon
Yea, it's a pink moon