lunes, 26 de septiembre de 2022

A mis cuarenta y diez

 



(*) Joaquín Sabina


A mis cuarenta y diez, 
cuarenta y nueve dicen que aparento, 
más antes que después, 
he de enfrentarme al delicado momento 
de empezar a pensar 
en recogerme, de sentar la cabeza, 
de resignarme a dictar testamento 
(perdón por la tristeza). 


Para que mis allegados, condenados 
a un ingrato futuro, 
no sufran lo que he sufrido, he decidido 
no dejarles ni un duro, 
sólo derechos de amor, 
un siete en el corazón y un mar de dudas, 
a condición de que no 
los malvendan, en el rastro, mis viudas.


Y, cuando, a mi Rocio, 
le escueza el alma y pase la varicela, 
y, un rojo escalofrío, 
marque la edad del pavo de mi Carmela, 
tendrán un mal ejemplo, un hulla hop 
y un D'Artacán que les ladre, 
por cada beso que les regateó 
el fanfarrón de su padre. 


Pero sin prisas, que, a las misas 
de réquiem, nunca fui aficionado, 
que, el traje de madera, que estrenaré, 
no está siquiera plantado, 
que, el cura, que ha de darme la extremaunción, 
no es todavía monaguillo, 
que, para ser comercial, a esta canción 
le falta un buen estribillo.

Desde que salgo con la pálida dama 
ando más muerto que vivo, 
pero dormir el sueño eterno en su cama 
me parece excesivo, 
y, eso que nunca he renunciado a buscar, 
en unos labios abiertos, 
dicen que hay besos de esos que, te los dan, 
y resucitan a un muerto.


Y, si a mi tumba, os acercáis de visita, 
el día de mi cumpleaños, 
y no os atiendo, esperádme, en la salita, 
hasta que vuelva del baño. 
¿A quién le puede importar, 
después de muerto, que uno tenga sus vicios...? 
el día del juicio final 
puede que Dios sea mi abogado de oficio.


Pero sin prisas, que, a las misas 
de réquiem, nunca fui aficionado, 
que, el traje de madera, que estrenaré, 
no está siquiera plantado, 
que, el cura, que ha de darme la extremaunción, 
no es todavía monaguillo, 
que, para ser comercial, a esta canción 
le falta un buen estribillo.

sábado, 10 de septiembre de 2022

Her Majesty




(*) John Lennon & Paul McCartney


Her Majesty is a pretty nice girlBut she doesn't have a lot to sayHer Majesty is a pretty nice girlBut she changes from day to day
I wanna tell her that I love her a lotBut I gotta get a belly full of wineHer Majesty is a pretty nice girlSomeday I'm gonna make her mine, oh yeahSomeday I'm gonna make her mine

sábado, 6 de agosto de 2022

Love’s train




 (*) Bruno Mars / Anderson Paak


One, two
Warm night, can't sleep, too hurt, too weak, gotta call her up
Dial that number, no one answers 'til it's two o'clock
And if by chance, you let me come over
Out on the street, I wanna see you, baby
And if by chance, you let me just hold ya
I'm down on my knee, I wanna please you, baby
Ooh, I'll be your righteous lover
She said, "Sugar, honey, darlin'
I really wanna see you, too"
(I bet you do, bet you do, bet you do)
It's just that someone's over and, baby
I really wanna be with you
But if by chance you let me just hold ya
I'm callin', I'm free, I wanna see you, baby
Ooh, when in need, you said you would be here
And you hold the key to my very being, baby, I
(I love you, baby) I love you, baby
If you are that special lover
And love keeps you tied to another
That's the way it goes on love's train
Sometimes, heartstrings can be broken
But you just have to keep on goin'
That's the way it goes on love's train
On a warm night, lady wants her baby, so she calls him up
Oh, when it ring-a-ling it only mean one thing, come on
Dial that number, no one answers 'til it's two o'clock
And if by chance, you just come on over, girl
I'm sick and, please, I've got to see you, baby
Ooh, when in need, you said you would be right here
Well, I'm in need, I need you to please believe, please believe
I love you, baby
If you are that special lover (woo)
And love keeps you tied to another
That's the way it goes on love's train
You don't need no, you don't need no ticket to ride
Sometimes, heartstrings can be broken
But you just have to keep on goin'
That's the way it goes on love's train
Listen, baby, listen, baby
If deep sorrow, you've been soakin'
But you just have to keep on strokin'
That's the way it goes on love's train
Love's a hurtin' thang, yo
It makes you want to cry, come on
If you are that special lover (lover)
And love keeps you tied to another
That's the way it goes on love's train
Oh

lunes, 25 de julio de 2022

El viento nos llevará

 






(*) Forugh Farrokhzad


En mi noche, tan breve, ay!


El viento está a punto de encontrar las hojas. Mi noche tan

breve está llena de devastadora angustia


Escucha! Oyes los susurros de las sombras? Esta infelicidad que siento ajena a mi.


Estoy acostumbrada a la desesperación. Escucha! ¿Oyes los susurros de las sombras? Allí, en la noche, algo está ocurriendo.

La luna está roja e inquieta.


Y, agarrada a este tejado, podría derrumbarse en cualquier momento. Las nubes. como una multitud de mujeres de luto, esperan el nacimiento de la lluvia.


Un segundo, y luego nada.


A través de esta ventana, la noche tiembla y la tierra deja de girar.


A través de esta ventana, un extraño se preocupa por mi y

por ti.


Tú, en nuestro césped, pon tus manos -aquellos abrasadores recuerdos- en mis tiernas manos y pon tus labios, llenos de calor vital en contacto con mis tiernos labios.


El viento nos llevará!

jueves, 21 de julio de 2022

La trama y el desenlace

 



(*) Jorge Drexler


Camino por Madrid en tu compañía
Mi mano en tu cintura copiando 
a tu mano en la cintura mía
A paso lento, como bostezando
Como quien besa al barrio el hilo pisando
Como quien sabe que cuenta con la tarde entera
Sin nada más que hacer que acariciar aceras
Y sin planearlo tú acaso
como que sin querer lo bailo azul 
Te vi cambiar tu paso hasta ponerlo en fase
En la misma fase que mi propio paso uoh
Ir y venir, seguir y guiar, dar y tener, entrar y salir de fase
Amar la trama más que el desenlace
Amar la trama más que el desenlace
Fue un salto ínfimo, disimulado
Un mínimo cambio de ritmo apenas
Paso cambiado y dos cuerdas que resuenan 
Como un mismo número en distintos lados
O el paso exacto de los soldados
Como dos focos intermitentes
Súbitamente así sincronizados
Dos paseantes distraídos 
Han conseguido que el reloj de arena 
De la pena pare, que se despedace 
Y así seguir el rumbo que el viento trace
Ir y venir, seguir y guiar, dar y tener, entrar y salir de fase
Amar la trama más que el desenlace
Amar la trama más que el desenlace
Por ahí como en un film de Eric Rommer
Sin esperar que algo pase
Amar la trama más que el desenlace
Amar la trama más que el desenlace
Te vi cambiar tu paso, hasta ponerlo en fase

En la misma fase que mi propio paso uoh

Amar la trama más que el desenlace

Amar la trama más que el desenlace

Amar la trama más que el desenlace

Camino por Madrid en tu compañía

Count on me

 



(*) Bruno Mars


If you ever find yourself 
Stuck in the middle of the sea
I'll sail the world to find you
If you ever find yourself 
Lost in the dark and you can't see
I'll be the light to guide you

Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need

You can count on me like one, two, three
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like four, three, two
You'll be there
Because that's what friends are supposed to do, oh yeah

If you're tossing and you're turning 
And you just can't fall asleep
I'll sing a song beside you
And if you ever forget 
How much you really mean to me
Everyday I will remind you

Find out what we're made of
When we are called to help our friends in need

You can count on me like one, two, three
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like four, three, two
You'll be there
Because that's what friends are supposed to do, oh yeah

You'll always have my shoulder when you cry
I'll never let go, never say goodbye
You can count on me like one, two, three
I'll be there
And I know when I need it
I can count on you like four, three, two
You'll be there
Because that's what friends are supposed to do, oh yeah

You can count on me 
Because I can count on you

sábado, 16 de julio de 2022

Lost without you

 



(*) Robin Ticke


I'm lost without you
Can't help myself
How does it feel
To know that I love you, baby?

I'm lost without you
Can't help myself
How does it feel
To know that I love you, baby?

Tell me how you love me more
And how you think I'm sexy, baby
That you don't want nobody else
You don't want this guy
You don't want that guy, you wanna

Touch yourself when you see me
Tell me how you love my body
And how I make you feel, baby

You wanna roll with me
You wanna hold with me
You wanna stay warm
And get out of the cold with me

I just love to hear you say it
It makes a man feel good, baby
Tell me you depend on me
I need to hear it

I'm lost without you
Can't help myself
How does it feel
To know that I love you, baby?

I'm lost without you
Can't help myself
How does it feel
To know that I love you, baby?

Baby, you are the perfect shape
Baby, you are the perfect weight
Treat me like my birthday

I want it this way
I want it that way, I want it
Tell me you don't want me to stop
Tell me it would break your heart

That you love me and all my dirty
You wanna roll with me
You wanna hold with me

You wanna make fires
And get Norwegian wood with me
I just love to hear you say it
It makes a man feel good, baby

I'm lost without you
Can't help myself
How does it feel
To know that I love you, baby?

I'm lost without you
Can't help myself
How does it feel
To know that I love you, baby?

'Cause you may tell me every morning
Ooh, ooh, ooh, alright, baby
Oh, yeah, oh baby
Oh darling, alright, right

I'm lost without you
Can't help myself
How does it feel
To know that I love you, baby?

I'm lost without you
Can't help myself
How does it feel
To know that I love you, baby?

Ooh yeah, ooh, baby
Oh darling, alright, right
Oh baby, oh darling
Ooh, ooh, ooh, baby
Alright, right